Military Training in Calabogie – update

0
June 15, 2018 at 7:40 am  •  Posted in News by  •  0 Comments

Due to unforeseen circumstances, our training has been extended into the morning of the 18th of June.


Good Afternoon,

Public Service Announcement

Military Training in Calabogie

June 5, 2018 – Petawawa – National Defence / Canadian Armed Forces

Residents of Calabogie are advised that personnel from Garrison Petawawa will be conducting training in the area of Calabogie, from 12 – 17 June, 2018.  Residents may notice military aircraft & vehicles, uniformed military personnel with weapons and hear noises associated with explosives and personal weapons.

Please note that on the 12th and the 16th, the training will occur during the night and into the early morning and residents may notice noises associated with explosives.

All efforts will be made to ensure that disruption to the community will be at a minimum

Contacts

 

Captain Sally-Ann Cyr

Canadian Special Operations Regiment

Canadian Armed Forces

Phone: 613-687-5511 ext 7201

Mobile: 613-504-2868

Email: sally-ann.cyr@forces.gc.ca<mailto:sally-ann.cyr@forces.gc.ca>

 

Media Relations

Department of National Defence

Phone: 613-996-2353

Toll-Free: 1-866-377-0811

Email: mlo-blm@forces.gc.ca<mailto:mlo-blm@forces.gc.ca>


Message d’Intérêt de Public

Entraînement militaire à Calabogie

Le 5 juin 2018 – Petawawa – Défense nationale / Forces armées canadiennes

Les habitants de Calabogie sont priés de noter que des membres de la garnison de Petawawa participeront à un entraînement dans les environs de Calabogie du 12 au 17 juin 2018. Les habitants pourraient apercevoir des aéronefs et des véhicules militaires ainsi que des militaires en uniforme portant des armes et entendre des bruits associés aux explosifs et aux armes personnelles.

Veuillez noter que, du 13 et du 16, l’entraînement se déroulera la nuit et tôt le matin et les habitants pourraient entendre des bruits associés aux explosifs et des aéronefs.

Tous les efforts seront déployés pour réduire le plus possible les dérangements occasionnés à la collectivité.

– 30 –

 

Pour de plus amples informations:

 

Captaine Sally-Ann Cyr

Régiment d’Opérations Spéciales du Canada Forces armée Canadiennes

Téléphone: 613-687-5511 ext 7201

Mobile: 613-504-2868

Courriel: sally-ann.cyr@forces.gc.ca<mailto:sally-ann.cyr@forces.gc.ca>

 

Relations avec les médias

Ministère de la Défense nationale

Téléphone: 613-996-2353

Sans frais: 1-866-377-0811

Courriel: mlo-blm@forces.gc.ca<mailto:mlo-blm@forces.gc.ca>

 

 

 

 

Sally-Ann Cyr

Captain / Capitaine

Public Affairs Officer / Officier d’Affaires publiques Canadian Special Operations Regiment/Régiment d’Opérations Spéciales du Canada Canadian Armed Forces/Forces armée Canadiennes Petawawa, Canada K8H 2X3 Sally-ann.cyr@forces.gc.ca Telephone / Téléphone 613-687-5511 ext 7201

 

 

 

 

 

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.