LYME DISEASE, PROTECT YOURSELF

0
May 31, 2018 at 7:20 am  •  Posted in News by  •  0 Comments

Lyme disease is a serious illness caused by the bite of an infected blacklegged tick. Blacklegged ticks can be active throughout much of the year, however your risk of a tick bite is highest in spring and summer.

The Public Health Agency of Canada (PHAC) would appreciate your help in raising awareness about this important health issue. Please feel welcome to pass this information on to your organization’s members, post on your website, and share through social media or on bulletin boards.

What you can do:

  • wear light coloured long-sleeved shirts and pants to spot ticks more easily
  • tuck your shirt into your pants, and pull your socks over your pant legs
  • use bug spray containing DEET or Icaridin on your skin and clothing (always follow the directions on the label)
  • shower or bathe within two hours of being outdoors to facilitate a prompt tick check and to remove ticks that have not attached yet
  • do a daily full-body check for ticks on yourself, your children, and pets
  • if you find an attached tick, remove it with tweezers immediately. Removing it within 24-36 hours can help prevent infection
  • see your health care provider right away if you develop symptoms of Lyme disease in the weeks after a tick bite

For more information, including symptoms, treatment, and safe removal of ticks, visit Canada.ca/Lymedisease. You may also check out our awareness resources, including videos, posters, and infographics.

Follow us: You may also follow us on Facebook, Twitter, and YouTube.

 

Health Canada

Communications and Public Affairs Branch

Ontario Region

 

 

Protégez-vous et protégez les autres contre la maladie de Lyme

 

La maladie de Lyme est une maladie grave transmise par la morsure des tiques à pattes noires infectées. Les tiques à pattes noires peuvent être actives presque toute l’année, cependant le risque d’être mordu par une tique est plus élevé au printemps et durant les mois d’été.

L’Agence de la santé publique du Canada (ASPC) apprécierait votre aide à sensibiliser la population à ce sujet de santé important. Nous vous encourageons à distribuer cette information aux membres de votre organisation, et n’hésitez pas à la diffuser sur vos babillards et votre site Web ainsi que dans les médias sociaux.

Ce que vous pouvez faire :  

  • portez un pantalon et une chemise à manches longues de couleur pâle pour repérer les tiques plus facilement
  • mettez votre chemise dans votre pantalon et tirez vos chaussettes sur les jambes de votre pantalon
  • utilisez un insectifuge contenant du DEET ou de l’icaridine (suivez toujours le mode d’emploi)
  • prenez un bain ou une douche dans les deux heures suivant une activité à l’extérieur pour faciliter une vérification rapide de la présence de tiques et retirez les tiques qui ne se sont pas encore fixées
  • faites tous les jours un examen de vérification de la présence de tiques sur tout votre corps, et celui de vos enfants et de vos animaux de compagnie
  • si vous trouvez une tique accrochée à la peau, retirez-la avec une pince à épiler immédiatement; retirez la tique dans un délai de 24 à 36 heures peut contribuer à prévenir l’infection
  • consultez immédiatement votre fournisseur de soins de santé si vous développez des symptômes de la maladie de Lyme dans les semaines qui suivent une morsure de tique

Pour obtenir plus de renseignements, y compris les symptômes, le traitement, et la façon d’enlever les tiques en toute sécurité, visitez le site Web Canada.ca/maladiedeLyme. Vous pouvez aussi découvrir nos ressources de sensibilisation, y compris des vidéos, affiches, et infographies.

Suivrez-nous : Vous pouvez aussi nous suivre sur : Facebook, Twitter, et YouTube.

Santé Canada

Direction générale des communications et des affaires publiques

Région de l’Ontario

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.