Humboldt Broncos and the Need for Healing

0
April 11, 2018 at 4:16 pm  •  Posted in News by  •  0 Comments

 

The Humboldt Broncos and the Need for Healing Following Tragedy

FOR IMMEDIATE RELEASE

OTTAWA (April 11, 2018) – Today, the Canadian Counselling and Psychotherapy Association (CCPA) sends its condolences to the friends and families of those who were injured and killed over the weekend in the devastating collision which claimed the lives of 15 people.

“This weekend’s accident has had a huge impact on Canadians across the country, and even those who had no relation to the players or the team have felt a great sense of grief over the tragedy which has taken place,” said John Driscoll, President of the CCPA. “Our thoughts are with everyone who has been affected.”

Mental health and wellness are now more openly discussed than ever before, but it is still important that people know that supports are available should they feel the need for assistance.

“In times such as these, leaning on friends and family can sometimes not be enough,” concluded Driscoll. “We want to encourage anyone who has been impacted by this event to reach out and seek professional help, and as a community we can support one another in this time of great sadness.”

If you are looking for therapeutic support, go to www.ccpa-accp.ca, where you can search for a Canadian Certified Counsellor in your region. Members of the public can also find authoritative information about the profession of counselling and psychotherapy at CCPA’s public website, www.talkingcanhelp.ca.

The Canadian Counselling and Psychotherapy Association (CCPA) is a national bilingual association providing professional counsellors and psychotherapists with access to exclusive educational programs, certification, professional development and direct contact with professional peers and specialty groups.  CCPA promotes the profession and its contribution to the mental health and well-being of all Canadians.  For more information on the counselling and psychotherapy profession, please visit www.ccpa-accp.ca  or www.talkingcanhelp.ca

For further information, please contact:

Cynthia Waldmeier, CCPA Media Relations

[email protected] | 613-233-8906

 

Les Broncos de Humboldt et l’importance du processus de guérison à la suite d’une tragédie

POUR PUBLICATION IMMÉDIATE

OTTAWA (le 11 avril 2018) – Aujourd’hui, l’Association canadienne de counseling et de psychothérapie (ACCP) transmet ses condoléances aux amis et aux familles des personnes blessées ou décédées en fin de semaine dans l’effroyable collision qui coûta la vie à 15 personnes.

« L’accident survenu en fin de semaine a eu un énorme impact sur les Canadiennes et les Canadiens partout au pays, et même les personnes n’ayant aucun lien avec les joueurs ou avec l’équipe ont ressenti une profonde tristesse en raison de cette tragédie, explique John Driscoll, président de l’ACCP. Nos pensées vont à tous ceux et celles qui ont été touchés. »

La santé mentale et le bien-être sont des sujets que l’on aborde plus ouvertement qu’auparavant, mais il importe tout de même d’informer les gens que de l’aide est disponible s’ils en ont besoin.

« Lors de tels événements, l’appui des amis et de la famille peut parfois ne pas suffire, conclut M. Driscoll. Nous voulons encourager quiconque a subi les répercussions de cette tragédie à se tourner vers de l’aide professionnelle, et en tant que collectivité, nous pouvons nous soutenir les uns les autres en cette période de grande tristesse. »

Pour obtenir de l’aide thérapeutique, rendez-vous au www.ccpa-accp.ca, où vous pourrez trouver un Conseiller(ère) canadien certifié dans votre région. Les gens du public peuvent obtenir des renseignements clairs et fiables au sujet de la profession du counseling et de la psychothérapie en visitant le site grand public de l’ACCP http://talkingcanhelp.ca/fr/.

-30-

L’Association canadienne de counseling et de psychothérapie (ACCP) est une association nationale bilingue, qui offre aux conseillers et psychothérapeutes professionnels l’accès à des programmes de formation exclusifs, des possibilités de certification et de perfectionnement professionnel, ainsi qu’un contact direct avec des collègues professionnels et avec des groupes de spécialité.  L’ACCP fait la promotion de la profession et de ses contributions à la santé mentale et au bien-être de tous les Canadiens.  Pour en savoir plus au sujet de la profession de counseling et de psychothérapie, veuillez visiter le www.ccpa-accp.ca ou le www.talkingcanhelp.ca/fr/.

Pour obtenir des renseignements supplémentaires, veuillez communiquer avec :

Cynthia Waldmeier, responsable ACCP des relations avec les médias

[email protected] | 613-233-8906

 

Leave a Reply